提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑断句,记录其与友人频繁相逢、久留某地的情景,语言质朴自然,流露出僧人交往中淡泊而真挚的情谊。
译文
与您屡次不期而遇,
在此地长久徘徊流连。
注释
频:屡次,多次
邂逅:不期而遇,偶然相逢
盘桓:徘徊逗留,不忍离去
赏析
此联以平实语汇写僧侣交游之趣,毫无雕琢痕迹。“频邂逅”三字点出缘分之深与相见之喜,暗合禅门随缘自在之意;“久盘桓”则传达出对当下境遇的珍重与不舍,既有对友情的眷恋,亦含对清净道场的依恋。全句节奏舒缓,情感内敛而绵长,体现了宋诗僧作品冲淡自然的艺术风格,于简朴中见真淳,堪称禅林雅咏之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。