提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑断句,描绘离别之际强作欢颜之态,以简练笔触刻画出僧俗交往中深沉含蓄的惜别之情。
译文
在岔路口分别之时,勉强展露笑颜。
注释
临岐:面临岔路,指代离别时刻
强:勉强,刻意
破颜:开颜微笑,此处指强作欢容
赏析
此句虽仅五字,却极具情感张力。“临岐”点明离别场景,奠定感伤基调;“强破颜”三字尤为精妙,将内心不舍与表面宽慰的矛盾心理刻画入微。诗人未直言悲愁,而以“强笑”反衬深情,符合禅门含蓄内敛之风。这种以乐景写哀、以克制显深挚的手法,使短短断句承载了超越字面的离情别绪,展现了宋诗僧语言凝练而意蕴悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。