提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑断句，原诗已佚。仅存五字道尽人生迟暮之叹，以简淡笔墨写衰老无奈，颇具禅门观照世相的冷峻与悲悯。
译文
又怎能避免鬓发变得斑白苍老呢。
注释
宁：岂，难道，表反问语气。
免：避免，免除。
鬓毛：鬓角的头发，代指容颜或年岁。
苍：灰白色，形容头发花白，亦含苍老之意。
赏析
此句虽为残篇，却以反问句式强化了生命规律的不可抗拒。“宁免”二字似自问又似诘世，将个体对衰老的惊觉升华为对无常的普遍体认。语言质朴无华，不事雕琢而意蕴深沉，体现了宋诗僧“以俗为雅、以理入诗”的特色。鬓毛之苍不仅是生理表征，更是时光流逝的具象符号，在平淡叙述中寄寓着对色身幻灭的清醒认知，余味悠长，耐人寻思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。