提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑断句，系其行脚途中感怀之作。仅五字而意蕴深远，道出云游僧人长年跋涉、羁旅漂泊的孤寂与对时光流逝的深沉慨叹。
译文
在路途上奔波的日子，已经很长久了。
注释
在路：指行脚参访、云游四方，为禅僧修行常态。
日已久：时日漫长，既言行程之久，亦含身心疲惫与岁月蹉跎之感。
赏析
此句语言质朴如话，却以极简笔墨勾勒出禅者行脚的苍茫心境。“在路”二字点明身份与状态，“日已久”则于平淡中透出无尽沧桑。全句无一情语而情致自现，将时间之绵延与空间之漂泊凝于一体，体现出宋诗僧作品特有的枯淡深永之美。虽为残句，却似一声轻叹，余韵悠长，令人想见孤锡芒鞋、风尘仆仆之影，堪称以少胜多的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。