提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑残句,原诗已佚。仅存五字,语带禅机与孤寂,反映宋僧以诗证道、于文字间流露修行体悟的创作特点。
译文
谁能与我一同品评鉴赏呢?
注释
平章:品评、鉴赏、商议,唐宋诗文常用语,引申为对事物或心境的体味与印证
共:共同、一起,此处暗含寻觅知音或同道之意
谁:疑问代词,强化孤独感与对精神共鸣的渴求
赏析
此句虽短,却意蕴深长。“平章”本为品鉴诗文之语,置于禅僧笔下,转为对心性境界的体认与印证。孤问“谁与共”,既显修行路上知音难觅的寂寥,又暗含不假外求、自证自悟的禅宗精神。语言简净而情感内敛,以疑问作结,余韵悠长,体现宋诗僧融禅理于日常语汇的艺术特色,堪称以少胜多的残句典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。