提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑残句，仅存五字，当为登山纪行之断章。虽全篇已佚，然孤句犹见禅者披云越岭、超然物外之清峻风骨与修行意趣。
译文
拨开缭绕的云雾，攀登陡峭断裂的山岭。
注释
披云：拨开或穿越云雾，亦喻超脱尘俗、心境澄明。
断岭：山势陡绝、中断难行之山脊，形容山径险峻崎岖。
赏析
此句以极简笔墨勾勒出禅者登山的孤绝画面。“披云”二字兼具写实与象征，既状山间云雾弥漫之实景，又暗喻拨开迷障、直探本心的修行境界；“断岭”则凸显山势险峻与行路艰难，反衬出诗人不畏艰险、勇猛精进的道心。五字之中，动静相生，意境空灵而骨力遒劲，虽为残句，却如断崖孤松，自有一种超越言语的禅意与审美张力，令人想见宋僧山野修行之清苦与高洁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。