提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《句》组诗,为残存断句。全篇仅五字,以极简笔触勾勒水边幽花独照之景,体现宋诗尚理趣与禅意的审美特质。
译文
幽僻处的花儿倾斜着身姿,倒映在清澈的水面上。
注释
幽花:生长于僻静幽暗处的野花,常喻隐逸高洁之志。
欹:倾斜,歪斜,形容花枝自然垂拂或临水低昂的姿态。
照水:映照水面,既写实景倒影,亦含孤芳自赏之意。
赏析
此句虽短,却意境空灵深远。“幽”字奠定静谧基调,“欹”字赋予静态花卉以动态风致,写出花枝临水顾盼的天然姿态。花影与水光交融,虚实相生,营造出清寂澄明的禅境。诗人不着一字议论,而孤高自守、物我两忘的情怀已寓于景中。语言洗练如画,深得王维“诗中有画”遗韵,是宋代禅诗以小见大、即景悟道的典型佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。