提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑断句，系其山居修行时即兴吟咏的残篇，以简淡笔墨勾勒出禅者独处时孤寂而自足的幽微心境。
译文
在寂静无声的环境中，反而更添了几分孤高清远的意兴。
注释
寂寂：形容环境极度安静，亦指内心空寂无扰的状态。
饶：增添、富有，此处作动词用，表示在孤寂中生出丰盈之感。
孤兴：孤独清高的情致或雅趣，非世俗之寂寞，乃禅者独与天地精神往来的自得之乐。
赏析
此句以“寂寂”叠字起笔，营造出空山无人、万籁俱寂的禅境，却未落入枯槁凄凉，反以“饶”字转折，将外在的孤寂转化为内在精神的丰盈。“孤兴”二字点明主旨，彰显诗僧超脱尘俗、安住本心的修行境界。全句仅五字，语言极简而意蕴深远，体现了宋诗僧“以寂为乐、以孤为美”的独特审美取向，是禅诗中以少胜多、寓理于景的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。