提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《罗湖野录》所辑残句，描绘山行途中云露交侵的清寒之境，以简淡笔墨勾勒出禅者孤身涉险、身心俱湿的修行体验与超然心境。
译文
缭绕山崖的云雾阴沉惨淡，
沾湿鞋履的露水圆润成团。
注释
绕崖：环绕着山崖。
惨惨：形容云雾昏暗阴沉的样子。
浥屦：沾湿了鞋子；浥，湿润；屦，古代用麻葛等制成的单底鞋。
团团：形容露珠凝聚成圆球状。
赏析
此联以白描手法刻画山行实景，对仗工稳而意境清冷。“惨惨”写云色之晦暗压抑，“团团”状露水之饱满凝重，叠词运用既增强音韵节奏，又强化了视觉与触觉的双重感受。诗人未直言修行之苦，却通过云露浸衣履的细节，暗示禅僧跋涉山林的艰辛与孤寂。全句无一字言禅，而禅意自现于清寒物象之中，体现了宋诗僧“即景即心”的艺术特色，语言质朴而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。