提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《句》组诗，为残存断句。以极简笔墨勾勒山岭云霭归聚之景，体现宋诗僧人观照自然、寄寓禅意的创作倾向与空灵审美。
译文
断裂的山岭间，云雾缓缓归聚，呈现出一片苍茫的白色。
注释
断岭：指山势中断、峰峦错落的山岭
云归：云雾聚拢回归山间
白：形容云色洁白或山岭被白云笼罩的视觉效果
赏析
此句虽仅五字，却意境浑成。“断岭”写出山势之险峻奇崛，“云归”赋予自然以动态与生命感，暗合禅宗万物自在之理。“白”字既状云色，又营造出空明澄澈之境，洗尽尘俗。全句无一情语而禅意自现，以简淡笔触传达出诗僧对山水静观默照的体悟，体现了宋代禅诗即景即心、不事雕琢的艺术特色，堪称以少胜多的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。