提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释晓莹《句》组诗第九首,以五言短句勾勒江村暮色,展现禅者眼中宁静淡远的自然意境与闲适心境。
译文
小舟横泊水面,渔歌在暮色中悠扬响起。
注释
舟横:小船随意停泊,暗含无人自横之静谧意趣
渔唱:渔人歌唱,常象征隐逸生活与自然和谐
晚:傍晚时分,点明时间并渲染暮色苍茫氛围
赏析
此句以极简笔触绘出江天暮景,舟横见静,渔唱闻声,动静相生而愈显空灵。化用韦应物“野渡无人舟自横”之意象,却添渔歌晚唱之人情暖意,使画面由孤寂转为安恬。作为禅僧之作,不涉理语而禅意自现,于寻常景物中透出对自然节律的顺应与内心的澄明。五字凝练如画,余韵悠长,堪称宋人摘句诗中情景交融、意在言外的佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。