提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王建《宫中调笑》组诗之三，以回环往复的句式描绘宫女春日独坐玉楼的愁绪，借歌舞繁华反衬青春虚度的悲凉，是唐代宫怨词的代表作。
译文
轻薄的罗袖啊，轻薄的罗袖，
在春风中暗自飘舞，风姿依旧如昔。
远远望见玉楼上歌舞正酣，
大好春光里虽梳着新妆，却只能枯坐生愁。
愁坐着啊，愁坐着，
这一生就这样白白地虚度过去了。
注释
罗袖：丝织衣袖，代指宫女服饰或舞姿
暗舞：无人欣赏时独自起舞，或指衣袖随风暗动
玉楼：华美楼阁，此处指宫中歌舞宴乐之所
好日：明媚美好的春日时光
新妆： freshly applied makeup，指精心打扮后的容颜
虚生虚过：白白出生、徒然度过，极言生命浪费之痛
赏析
本词艺术特色鲜明，采用“罗袖”“愁坐”叠句起兴，形成回环咏叹的节奏美，强化了情感的绵延不绝。以“暗舞春风依旧”之乐景反衬“一世虚生虚过”之哀情，对比强烈。末句直抒胸臆，将个体愁绪升华为对生命虚掷的普遍悲慨，语言质朴而意蕴深沉。“好日新妆坐愁”一句尤为精警，以盛装与孤寂并置，深刻揭示宫廷女性被禁锢的命运悲剧，堪称宫怨词中情景交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。