提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建所作宫中调笑词，以蝴蝶、桃花、燕莺等意象描绘宫廷春景，借物起兴，暗寓宫女青春易逝、孤寂幽怨之情，语言清丽婉转，意境含蓄深远。
译文
蝴蝶啊蝴蝶，飞上了金花装饰的枝叶。
在君王面前迎着春风翩翩起舞，百叶桃花开得满树红艳。
红树啊红树，燕子呢喃黄莺啼鸣，已是日暮时分。
注释
胡蝶：即蝴蝶，古诗中常作“胡蝶”，象征春光与短暂美好
金花枝叶：指宫中器物或服饰上以金线绣成的花叶纹饰
君前：君王面前，点明场景为宫廷
百叶桃花：重瓣桃花，形容花色繁盛艳丽
红树：开满红花的树，呼应前文桃花
燕语莺啼：燕子低语、黄莺鸣叫，渲染春日生机与暮色氛围
日暮：黄昏时分，暗示时光流逝与情绪转折
赏析
本词以叠句“胡蝶”“红树”起兴，节奏轻快而回环往复，形成民歌般的韵律美。表面写宫中春色烂漫、蝶舞花红、莺燕和鸣，实则借盛景反衬宫女内心的孤寂与年华虚度之悲。“君前对舞”看似荣宠，却如蝴蝶般短暂依附；“日暮”二字陡转，将繁华收束于苍茫暮色，暗示欢娱难久、青春易逝。全词无一字言愁，而哀怨自现，体现了王建宫词“含蓄深婉、以乐景写哀”的典型艺术特色，堪称唐代小令中的精品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。