提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代王建所作宫怨词，借团扇与昭阳殿典故，抒写失宠宫女容颜憔悴、恩宠断绝的幽怨之情，语言凝练而意蕴深沉。
译文
团扇啊团扇，美人病弱时用它遮掩面容。
如玉容颜已憔悴三年，还有谁来与她共商管弦乐事。
弦管啊弦管，春草萋萋，通往昭阳殿的路已然断绝。
注释
团扇：圆形有柄扇子，汉班婕妤《怨歌行》以秋扇见捐喻失宠，后世遂成宫怨象征
玉颜：形容女子洁白美好的容颜
商量：此处指共同演奏、切磋音乐之事
弦管：泛指乐器或宫廷音乐，代指君王恩宠与昔日欢乐
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姊妹所居，后泛指得宠妃嫔居所或君王临幸之处
赏析
全词以“团扇”起兴，叠句回环，既承班婕妤秋扇见捐之典，又暗合美人病中遮面之态，物我交融。三年憔悴与无人问乐形成强烈对比，凸显恩宠消逝之久与孤寂之深。“春草昭阳路断”以景结情，春草年年绿而君恩不复返，空间阻隔象征情感断绝，含蓄隽永。词中双叠句式如泣如诉，音韵哀婉，将宫怨主题表达得凄切动人，堪称唐代小令佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。