提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏钦游九座山时所作,记述携僧漫步、遣仆理竹的山居雅事,抒发对泉石山水的痴迷及不负山灵的隐逸情怀。
译文
携同僧人缓步慢行,静听山间溪水潺潺之声。
吩咐仆人疏通竹林,使翠竹透出如屏般的绿意。
我自知对泉石山水的热爱已深入骨髓、无可救药。
余生寄情林壑,应当不会辜负这山中神灵的期许。
注释
课:督促、吩咐
疏筠:疏通、修整竹林
翠屏:形容茂密青翠的竹林宛如绿色屏风
泉石膏肓:比喻爱好山水成癖,如同病入膏肓般不可治愈
山灵:山神,代指自然山水
赏析
全诗语言清雅,意境幽邃。前两句以动衬静,携僧听溪显禅意,课仆疏竹见雅趣,勾勒出脱俗的山居图景。后两句直抒胸臆,“泉石膏肓”化用典故,将对自然的挚爱比作沉疴,痴绝之态跃然纸上。结句“不愧山灵”将山水人格化,既是对自我志节的肯定,亦暗含归隐林泉、与自然合一的精神追求,情感真挚深沉,颇具宋诗理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。