提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏钦游九座山时所作，记述诗人厌倦仕途繁华后借宿山寺的经历，通过清冷幽寂的夜景描写，抒发远离尘嚣、心境归于淡泊的隐逸情怀。
译文
面对红芍药与青绫被褥，我的心已如死灰般沉寂，
姑且跟随僧人，在这佛寺中借宿一晚。
半窗皎洁的月光照入，香炉中的烟气已然断绝，
窗外枫叶萧萧作响，夜色中传来乌鸦的啼鸣。
注释
红药：红色芍药花，常喻指宫廷或富贵繁华之景
青绫：青色丝织品，多指官员服饰或华美被褥，代指仕宦生活
心已灰：心如死灰，形容对世俗名利彻底冷淡、毫无眷恋
开士：佛教中对僧人的尊称，意为通达事理之人
招提：梵语音译，即寺院、佛寺
炉烟：寺庙佛前供奉的香火烟雾
赏析
本诗以对比手法开篇，“红药青绫”象征昔日仕宦繁华，与“心已灰”形成强烈反差，凸显诗人厌弃尘俗、向往清净的决心。后两句转入山寺夜宿实景，白月、断烟、萧萧枫叶与夜乌啼鸣交织，视听结合，营造出空灵孤寂的禅境。“炉烟断”既写夜深人静，亦暗喻尘念俱息；“乌夜啼”以动衬静，反衬出内心的澄澈安宁。全诗语言简淡而意境深远，将外在景物与内在心境完美融合，展现了宋人特有的理趣与禅意，是山水诗中寓情于景的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。