提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏钦所作七言绝句,描绘山口清晨所见田园风光,以动静相衬之笔勾勒出一幅宁静淡远的山村晓景图。
译文
喜鹊与寒鸦在傍晚的田野间喧闹鸣叫,
山前的茅草屋舍升起了袅袅炊烟。
小桥上的落叶被秋风频频吹扫,
斜月映照平坦草地,牛犊独自安眠。
注释
噪:鸟兽喧叫,此处指喜鹊与寒鸦的鸣叫声
晚田:傍晚时分的田野,或指秋收后的田地
茅舍:茅草搭建的房屋,泛指农家住所
平芜:平坦广阔的草地
犊:小牛
赏析
全诗以白描手法绘景,前两句写声写动,鹊鸦喧噪与炊烟升起点染出山村生活气息;后两句转写静景,风扫败叶、犊眠月下,以动衬静,愈显清幽。斜月与平芜构成空阔意境,牛犊自眠更添安然闲适之趣。诗人未直抒胸臆,却通过对自然物象的精准捕捉,流露出对田园生活的向往与内心宁静淡泊的情怀,语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。