提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏钦《听雨轩》组诗其二，描绘诗人于禅斋中摒除俗务、静心修持的闲适心境，以溪声衬禅寂，展现物我两忘的清幽境界。
译文
身外无穷无尽的纷扰世事，一概不去听闻；
像数沙般琐碎无益的生计营谋，也懒得再提。
斋饭过后，悠闲地倚靠蒲团闭目静坐；
唯有山间溪水之声，轻轻落入耳畔。
注释
百不闻：指对外界纷繁事务全然不听不问，形容心无挂碍。
算沙活计：比喻徒劳无功或极其琐碎的事务，典出佛经“算沙”之喻。
慵论：懒得谈论，表现出对世俗琐事的厌倦与超脱。
斋余：用斋之后，即饭后闲暇之时。
蒲团：僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫。
瞑：闭目，此处指闭目养神或入定。
赏析
本诗以动衬静，艺术手法精妙。前两句直抒胸臆，以“百不闻”“慵论”斩断尘缘，奠定空寂基调；后两句转入具象描写，“闲倚蒲团瞑”勾勒禅者安然姿态，结句“只有溪声落耳根”以天籁之音反衬内心澄澈，化用王维“鸟鸣山更幽”之意而更显清雅。全诗语言质朴自然，意境深远，将禅修体验与自然声响融为一体，传达出诗人超然物外、身心俱寂的精神追求，是宋人禅意诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。