提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏钦所作,描绘春日郊野闲行所见之景。诗人于风和日丽时漫步乡间,以清新笔触勾勒出麦浪、繁花、溪流与村舍,展现恬淡自然的田园意趣与闲适心境。
译文
微风吹拂田垄上的麦苗,泛起东西起伏的绿浪,
春意弥漫郊外原野,远近处处绽放着鲜花。
闲暇时顺着溪流漫步,来到村庄弯曲幽僻之处,
只见残墙古树掩映下,零星坐落着两三户人家。
注释
陇麦:田垄上种植的麦子
郊原:城郊的原野
村曲:村庄偏僻弯曲的地方
断垣:残破倒塌的墙壁
乔木:高大的树木
赏析
本诗语言质朴清新,意境悠远宁静。首联以“摇”“入”二字化静为动,将风拂麦浪、春染郊原的生机写得灵动鲜活,对仗工整而自然。后联由景及人,循溪寻村,以“断垣乔木”点缀“两三家”,勾勒出古朴幽寂的村落图景,暗含岁月沧桑之感。全诗无一字言情,却通过闲行所见之景,传达出诗人远离尘嚣、沉醉田园的淡泊心境,体现了宋诗尚理趣、重白描的艺术特色,读来如临其境,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。