提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邵棠所作七绝,通过描绘万松岭上破败佛屋与苍苔云气,借老僧手植乔松之典,含蓄展现高僧超然物外、与山松共老的隐逸境界。
译文
三间佛屋破旧冷清,门户敞开,
一半缭绕着山中云气,一半长满了苍翠苔藓。
过路行人不必询问老僧的年纪,
请看那岭上高大的松树,都是他亲手栽种的。
注释
佛屋:指僧人修行居住的寺院或禅房。
破冷:形容房屋破旧且环境清冷寂寥。
苍苔:青绿色的苔藓,暗示年代久远与人迹罕至。
乔松:高大挺拔的松树,象征长寿与坚贞品格。
手栽:亲手种植,以树龄暗喻僧龄之久远。
赏析
此诗艺术特色在于以景写人、以物证时。前两句以“破冷”“云气”“苍苔”勾勒出远离尘嚣的清幽禅境,烘托老僧淡泊心境。后两句构思精巧,不直答僧年几何,而以“岭上乔松是手栽”作答,将抽象的时间具象化为参天古木,既显岁月悠长,又赞其坚韧道心。全诗语言质朴自然,意境深远,于平淡叙述中蕴含对高僧超脱世俗、与自然合一精神的由衷敬仰,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。