提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邵棠借咏鹭鸶寄托隐逸情怀,通过描绘其清瘦高洁、自在江湖的形象,表达对超脱世俗、顺应自然生活境界的向往与赞美。
译文
你像白鹇而非仙鹤,却自有超凡的精神气韵,
在广阔的天地江湖间,畅快地度过一生。
既不像杜鹃那样悲啼,为何身形如此清瘦?
何曾刻意吃素斋戒,气质也能这般清雅高洁。
随身携带着天然的钓具,飞去时毫无机心算计,
无论停驻何处,都宛如一幅天然画图中走出的精灵。
听说你捕得鱼儿归来时天色已晚,
只见芦花滩上,月色格外皎洁明亮。
注释
鹇:白鹇,一种羽毛洁白、姿态优雅的鸟类
尔:你,指代鹭鸶
鹃吟:杜鹃鸟悲切的啼叫声
食素:吃素食,此处喻指刻意修行或标榜清高
钓具:比喻鹭鸶的长喙与长腿,暗合渔隐意象
无计:没有心机算计,形容自然随性
画图:指自然美景如画,亦指鹭鸶入画般优美
赏析
此诗托物言志,以鹭鸶喻隐士,艺术上善用对比与拟人。首联以“如鹇非鹤”凸显其独特风神,颔联反诘“不因鹃吟而瘦”“不食素亦清”,破除刻板印象,赞其天性高洁。颈联“随身钓具去无计”将生物特征化为渔隐符号,妙趣横生。尾联以景结情,“芦花滩上月偏明”营造空灵意境,既写鹭鸶晚归之实景,又象征心境澄明。全诗语言清丽,寓理于象,传达出对自然本真与精神自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。