提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邵棠所作七绝，描绘隐居故园时闻笛生愁的情景。诗作借断桥流水、黄昏月色与梅花意象，抒发晚年归隐后孤寂清冷的心境与深沉的羁旅之思。
译文
身披蓑衣头戴斗笠，相伴终老于故乡山丘。
断桥之下流水潺潺，守护着居处的深邃清幽。
竹箫声起吹落了黄昏时分的残月，
吟成的诗句与寒梅一样，都浸透着无尽的哀愁。
注释
蓑笠：蓑衣和斗笠，代指隐士或渔樵装束
故丘：故乡的山丘，指代故里家园
深幽：深远幽僻之境，形容居所环境清寂
一例：同样，一样
赏析
此诗以景衬情，意境清冷孤绝。首联勾勒隐者形象与幽居环境，“护”字赋予流水灵性，反衬人迹罕至之寂寥。后两句由听觉转入心境，“吹落黄昏月”以通感手法将无形箫声化为有形画面，极具张力。结句“诗与梅花一例愁”为全篇诗眼，将抽象诗情、具象梅花与主观愁绪三者融为一体，物我同悲，含蓄隽永。全诗语言清雅而情感沉郁，展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色，道尽晚年归隐者难以排遣的孤独与沧桑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。