诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新居成呈刘君玉殿院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代邵棠新居落成后呈赠友人刘君玉之作。诗中描绘新居清幽环境,自述养老心境,借典故表达安贫乐道、不畏风雨的隐逸志趣与旷达胸怀。

译文

履道坊南面竹林小径修长,绿杨浓荫之下溪水潺潺分流。 诸位贤士购得的是澄澈明净之景,唯独我在此安居以度养老之秋。 若比作陈氏豪门已然僭越过分,即便勉强陪列颜回陋巷也令人忧惭。 任凭无端风雨如何狂暴肆虐,不信它能欺凌我这如沈约般的隐居之人。

注释

履道坊:洛阳坊名,唐代白居易晚年居此,后世常代指文人雅士隐居之所。 澄心景:指明净清幽的景致,亦暗合“澄心堂纸”之雅意,喻高洁心境。 陈门:指东汉陈寔之家,以德行著称,此处借指名门望族或德高之家。 颜巷:指颜回所居陋巷,代指安贫乐道的贤者居所。 沈隐侯:指南朝梁沈约,曾封建昌县侯,晚年多病隐居,诗人以此自况。

赏析

此诗艺术特色在于用典精切与对比鲜明。首联以竹径、绿杨、流水勾勒新居清幽,奠定隐逸基调。颔联“众贤”与“独我”对照,凸显诗人不慕荣利、甘于养老的独特志趣。颈联连用陈门、颜巷二典,在自谦中流露对高洁品格的追求。尾联以“风雨”喻外界纷扰或人生困厄,借沈隐侯之典表明心志坚贞、不为外物所屈的旷达。全诗语言清雅,情感由景入情,于淡泊中见骨力,展现了宋人理趣与风骨并重的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邵棠的其他作品