提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邵棠所作七律,描绘闲居生活的清幽静谧与精神自足。诗中融汇陶渊明、毕卓典故,表达远离机心、归隐田园、与自然和谐共处的高洁志趣。
译文
篆香燃尽,炉中宿火渐成灰烬,帘上佩玉轻响惊醒了午间梦境。
门前小径长久清闲,只留仙鹤看守;心中毫无机巧算计,任凭沙鸥猜疑试探。
效仿陶渊明归隐之计,经营松菊三径;学习毕卓旷达生涯,唯以一杯酒自娱。
南边田陌上的黍谷正值秋熟时节,在饭牛歌的吟唱声中悠然徘徊徜徉。
注释
篆香:盘绕如篆书形状的熏香,燃烧缓慢可计时。
宿火:隔夜未熄或余温尚存的炉火。
帘佩:悬挂于帘幕上的玉饰,风吹或人动时发出声响。
基机:应为“机心”之讹或通假,指巧诈功利之心。
鸥猜:典出《列子》,喻人机心未尽则异类生疑,此处反用言无机心。
松三径:化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指隐士居所。
毕卓:晋代名士,嗜酒放达,曾言“一手持蟹螯,一手持酒杯”便足了一生。
饭牛歌:春秋宁戚喂牛时叩角而歌以求仕,后世多借指田园劳作或隐逸之歌。
赏析
此诗艺术特色在于以静写闲、用典自然。首联以篆香、帘佩等细微物象勾勒午梦初醒的静谧氛围,视听结合极具画面感。颔联“留鹤守”“任鸥猜”对仗工稳,借鹤、鸥意象彰显主人无机心、与物相忘的境界。颈联连用陶潜、毕卓二典,将归隐之志与旷达之情融为一体,不露斧凿痕迹。尾联以秋熟黍田与饭牛歌收束,把高士情怀落实于农耕实景,使全诗既有文人雅趣又不失田园真味,情感冲淡平和,尽显宋诗理趣与生活气息交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。