提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邵棠抒写隐逸情怀之作,借描绘谪居后萧散自适的生活图景,表达超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣与独立风骚的精神追求。
译文
玉堂中的官员如今成了清瘦古朴的隐士,
一次贬谪后便随遇而安,不再记挂年月。
东风吹落花瓣也懒得去清扫,
黄莺在晨光中啼鸣,我带着醉意仍在酣眠。
买下山林只为开辟一块种瓜的田地,
手持钓竿时顺便乘坐那载鹤的小船。
满腔风雅诗情无处寄托安放,
唯有高声吟诵,让声音穿过纷乱的云层边际。
注释
玉堂:翰林院或朝廷官署的代称,此处指昔日仕宦身份
臞仙:清瘦的仙人,喻指清高脱俗的隐者
因循:顺应自然,随遇而安
种瓜地:用秦末邵平种瓜典故,喻指归隐田园的生活
载鹤船:运载仙鹤的船只,象征高雅脱俗的隐逸情趣
风骚:本指《诗经》与《楚辞》,此处泛指诗文才情与高雅志趣
赏析
全诗以“古臞仙”自况,通过花落不扫、晓日醉眠等细节,勾勒出慵懒闲适的隐居状态,尽显超然物外之态。颔联以动衬静,视听结合,将自然生机与诗人恬淡心境融为一体。颈联巧用邵平种瓜典故,点明归隐志趣;尾联“朗吟声过乱云边”以声破寂,将无形诗情化为穿透云层的朗吟,既显孤高不群,又暗含对现实的不满与精神超越。全诗语言清雅,意境空灵,展现了宋人隐逸诗中特有的理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。