提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邵棠所作五律,描绘远离尘嚣的隐居生活。通过水云村居、春花秋月及自酿浊酒等意象,抒发淡泊名利、安守孤高心志的情怀。
译文
在水云缭绕的村落里筑屋定居,世俗车马的尘土从未到达门前。
春花绽放彰显着蓬勃生机,月光越过台阶悄然无声无痕迹。
刚题写的诗句墨迹犹带湿润,新滤的酒浆因未经沉淀而浑浊。
世间那些纷纷扰扰追逐名利之人,谁能理解我如孤豚般自在的心境?
注释
结屋:建造房屋,指安家定居。
车尘:车马扬起的尘土,代指世俗纷扰与官场应酬。
坼花:花朵绽裂开放,形容春意盎然。
度砌:越过台阶。
醪:浊酒,未过滤或初滤之酒。
旋漉:刚刚过滤,指酒新酿成即饮。
孤豚:孤独的小猪,喻指远离人群、不求闻达的隐逸者。
赏析
此诗以清幽笔触勾勒隐逸图景,艺术上善用对比与白描。“坼花春有力,度砌月无痕”一联尤为精妙,以“有力”写春花勃发之态,以“无痕”状月色静谧之姿,动静相生,尽显自然真趣。颈联“墨湿”“酒浑”细节鲜活,传达出即兴创作与新酿自酌的闲适自得。尾联以“孤豚”自喻,反衬“名利客”之庸碌,既显孤高又含自嘲,情感真挚而不矫饰。全诗语言质朴清雅,意境空灵,将隐居生活的宁静与精神世界的丰盈融为一体,体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。