提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释嗣宗所作颂古组诗之一,借渔翁出芦花、江月晚霞等自然意象,阐发禅者不恋枯寂、心境澄明自在的悟道境界。
译文
古老的坟冢并非真正的归宿家园,
渔翁举起船桨划出了茫茫芦花丛。
清澈江水无风平静,江上明月高远辽阔,
漫天晚霞如被撒尽,铺满了广阔长空。
注释
古冢:古老的坟墓,喻指沉溺于空寂或执着旧迹的境界
举棹:举起船桨,象征主动修行与超越
湛水:清澈深邃的水面,喻指清净无染的心性
迥:高远、辽阔貌
撒尽:尽情铺展、毫无保留地呈现
赏析
本诗以景寓禅,意境空灵澄澈。首句“古冢不为家”破除对枯寂顽空的执着,次句渔翁出芦花象征从迷执中觉醒超脱。后两句转写湛水无风、江月高远、暮霞满天之景,以宁静壮阔的自然画面映射禅者心体明朗、万象森罗皆现前的悟境。全诗语言清丽,情景交融,将抽象禅理化为可感意象,体现了宋代禅诗“即事而真”的艺术特色,尤以“湛水无风江月迥”一句最为传神,尽显心性本净、光明遍照之旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。