提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释嗣宗所作禅理颂偈,借泥牛、石女等意象阐发禅宗超越名相、直指本心的悟境,语言奇崛而意蕴深远。
译文
山涧底部的泥牛脸上贴着金箔,
山顶上的石女穿着鲜红的衣裳。
系驴的木桩上长出了灵芝仙草,
这并非云雾缭绕的香炉峰景象。
注释
泥牛:禅宗常用喻象,象征虚幻不实或本心自性。
石女:指不能生育之女,禅语中喻指绝待无生之真如本体。
系驴橛:拴驴的木桩,喻指执着妄念或修行依凭之物。
芝草:灵芝,象征开悟后自然显现的妙用与祥瑞。
云霭香炉峰:庐山名胜,此处代指外在圣境或世俗认知中的殊胜景象。
赏析
全诗以悖论式意象构建禅境,泥牛贴金、石女著红皆违常理,却暗喻真如不离幻相、真空妙有圆融无碍。后两句转写系驴橛上生芝草,点明悟道不在远求名山胜境,而在当下一念回光返照。语言质朴而机锋内藏,打破逻辑执见,彰显禅宗“即事而真”的独特美学与解脱智慧,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。