提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释嗣宗所作颂古偈,借超现实意象阐发禅宗超越言语、打破执着的悟境,展现绝对自由之精神境界。
译文
石头人不怕狮子的怒吼,
在须弥山顶上翻着筋斗。
大海干涸之时正值三更半夜,
生铁铸成的昆仑山在云外奔走。
注释
石人:喻指彻悟本心、不为外境所动的禅者
师子吼:佛教术语,喻佛陀或高僧说法之威猛,亦指令人惊怖之外缘
须弥:佛教宇宙观中的中心高山,象征至高之境
沧溟:大海
生铁昆仑:喻坚固不可摧、超越常理之存在
赏析
全诗以荒诞奇崛的意象构建禅悟境界,艺术上突破逻辑与时空限制。“石人不怕师子吼”彰显心性如石、不惧威吓的定力;“须弥顶上翻筋斗”以戏谑姿态消解神圣权威,体现禅宗呵佛骂祖的精神。后两句更将时间(三更)与空间(云外)、物质(生铁)与自然(沧溟)错位重组,营造出超越二元对立的绝对自由。语言质朴而意境玄远,是宋代禅诗中以象喻理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。