提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释嗣宗所作禅门颂古,咏叹禅宗二祖慧可向达摩求法得髓之公案,以家兄彻骨贫喻其超越言语、直契心源的究竟悟境。
译文
诸位师兄弟各自炫耀神通机锋与才学功能,
唯独这位大师兄穷困到了骨子里一无所有。
他向祖师三拜之后起身不发一言,
只有鼻孔自然下垂几乎盖住了上嘴唇。
注释
弟昆:指同门师兄弟或法眷。
逞功能:炫耀各自的修行境界、机锋辩才或神通本领。
家兄:此处特指二祖慧可,相对于其他争胜者而言。
彻骨贫:喻指彻底放下知见执着,心境空寂无一物可得。
三拜:禅林礼节,表示至诚恭敬与印可。
鼻孔累垂盖上唇:形容面容安详自然、毫无造作之态,亦暗喻息灭妄念、回归本然。
赏析
此诗以对比手法彰显禅宗不立文字之旨。前两句以众僧逞能反衬二祖彻骨之贫,将悟道境界转化为极具张力的贫富意象,凸显真空妙有之理。后两句纯用白描,三拜无语与鼻孔垂唇的细节,生动刻画出超越言诠、身心脱落的证悟状态。全诗语言质朴而意蕴深邃,以形写神,将抽象的禅悟体验具象化,体现了宋代颂古诗寓理于事、即相离相的艺术特色,令人于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。