提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释嗣宗所作禅门偈颂,以日常物象点破学人执著名相之病,强调佛法真谛不在言说时节,而在当下直截了当的体认与实证。
译文
翠岩禅师并非不肯说法,只因佛法本无固定时节因缘可拘。
今日机缘难得、痛快直捷,特为诸位剖白决断一句真义。
露柱原本就是木头所造,秤锤也不过是生铁铸成。
诸位若去参访各地丛林,切莫说是山僧多嘴饶舌。
注释
翠岩:指唐代禅师翠岩可真,此处借代前代祖师或自指法脉渊源。
季节:禅林术语,指说法度人的特定时机或因缘条件。
快便:迅疾便利,形容当下契机成熟、不容迟疑。
剖决:剖析决断,意为彻底揭示真理、破除疑惑。
露柱:寺院殿堂外露天矗立的木柱,禅语中常喻指本来面目。
诸方:指各地禅林道场或各方参学之人。
饶舌:多言多语,禅僧自谦之辞,亦暗含言语终非实相之意。
赏析
此偈语言质朴如话,却深具禅机。诗人以“露柱”“秤锤”等寻常物象直指事物本然状态,破除学人对玄妙佛法的虚妄执着,体现禅宗“平常心是道”的核心精神。“一句为君剖决”彰显禅师应机施教的果断与慈悲,而末句“莫道山僧饶舌”既自谦又警醒后人勿滞于言诠。全篇不事雕琢,以俗物证真谛,将抽象禅理化为可触可感的日常经验,展现了宋代禅诗平实中见深邃、直截处藏圆融的艺术特色,情感真挚而不落窠臼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。