提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释嗣宗所作颂古，借善财童子五十三参典故，阐发禅宗心性本净、不假外求之旨，强调回头内省方是真解脱门径。
译文
新罗与渤海遥远，南岳和天台亦广，
真性如虚空不染纤尘，何曾有去来之相？
只要回光返照收摄妄念，解脱之门自然敞开，
反倒忆起善财童子寻访胜友，游遍百城却不知归返自心。
注释
新罗渤海：泛指极远之地，喻向外驰求之遥远。
南岳天台：中国佛教名山，代指参学访道之所。
纤尘不碍：喻自性清净无染，不受外境障碍。
去来：指空间上的往来移动，暗喻生灭变迁之妄相。
敛念：收摄散乱心念，回归内在觉照。
善财：即善财童子，《华严经》中参访五十三位善知识求法者。
百城：形容参访地域之广、历程之长。
赏析
本诗以对比手法彰显禅宗顿悟思想。前四句以地理之远衬心性之近，指出真如本体超越时空、本来清净；后四句笔锋一转，借善财童子广参外求之典，反衬“回头敛念”之要妙。全诗语言简峻，理趣深邃，“岂涉去来”直指心性不动之本然，“不知回”三字既含惋惜又寓警醒，将向外攀缘与向内觉悟的张力推向极致，体现了宋代禅诗理事圆融、以典证心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。