提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释嗣宗所作颂古组诗之一，借禅门公案阐发超越言象、圣凡双泯的彻悟境界，并以夺标之喻勘验学人是否真具衲僧意气。
译文
真如法身超越万象之外，横遍整个宇宙；
圣人与凡夫的分别穷尽，容不得半点尘垢执着。
禅僧的气概本应如此超脱绝对；
在这当机立断的场合，谁才是真正夺得锦标的人？
注释
象外：指超越一切形相、言语与思维分别的境界。
横该：横向涵盖、周遍包容。
圣凡：圣者与凡夫的二元对立分别。
不容尘：形容心性清净绝对，不存丝毫妄念与执着。
衲僧：对禅宗修行者的称呼，此处特指具足正见与气魄的真修行人。
夺标人：比喻在禅机交锋或悟道验证中拔得头筹、真正契入者。
赏析
此诗以雄浑笔力彰显禅宗“教外别传”之旨。首句“象外横该宇宙身”气象宏大，直指法身遍在而超绝言思；次句“圣凡极尽不容尘”斩断二元对立，凸显绝对清净之境。后二句由理入事，以“衲僧意气”承上启下，末句“当场谁是夺标人”如棒喝般逼拶学人，将抽象佛理转化为鲜活勘验。全诗语言峻烈而不失圆融，既具哲理深度，又富禅门特有的峻峭风骨与现场感，堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。