提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释嗣宗所作颂古组诗之一,借石中藏金与铁船入山之喻,阐发禅宗见性成佛、超越常理的悟道境界。
译文
石头里藏着真金,有谁能分辨得出?
过往游人只看见表面斑驳的苔藓痕迹。
却被那无心的石人一眼看破了玄机,
竟用铁铸的船载着真金驶入了洞庭山。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对古人公案进行评唱阐释的体裁
藓痕斑:苔藓斑驳的痕迹,喻指凡夫只见表象而迷失本真
石人:石雕之人,禅语中象征无心无念、超越情识的悟道者
窥得破:洞察真相,指彻见自性本源
铁船:铁制之船,喻指违背常理却契合大道的禅机妙用
洞庭山:太湖中名山,此处代指究竟圆满的悟境归宿
赏析
此诗运用典型禅宗意象,以“石里藏金”喻佛性本具却难被凡眼识别,游人只见“藓痕斑”暗讽执着外相者。后两句笔锋陡转,“石人”以无心之态勘破玄机,“铁船载入洞庭山”更以悖理之象彰显超越逻辑的顿悟境界。全诗语言质朴而意蕴深邃,通过凡圣对比与反常合道的艺术手法,生动诠释了禅宗不立文字、直指人心的宗旨,体现了宋诗说理与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。