提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释嗣宗所作颂古,借六祖慧能风幡公案阐发禅理,强调超越二元对立、直契当下本心的顿悟境界与彻见实相的禅门正眼。
译文
既不是风吹幡动,也不是心动妄念,
祖师传下的正法眼藏,唯在把握当下此刻。
若于当下未能识得本心,山河大地皆成障碍;
一旦真正识得当下真如,纵是高山大海亦归沉寂消融。
注释
风旛:指《坛经》中风吹幡动之公案,象征外境与内心的分别执着
祖师:特指禅宗六祖慧能大师
正眼:即正法眼藏,指佛陀及祖师代代相传的彻见真理之智慧
如今:禅宗术语,指超越时间概念的当下现前一念
山河碍:喻指未悟时万物皆为认知障碍
海岳沉:喻指彻悟后一切对立分别消融,万法归于平等寂灭
赏析
此诗以否定句式破执开篇,连用两个“不是”截断学人对风幡、心物的二元思辨,直指“只如今”的当下本体。后两句以“不识”与“识得”形成强烈对照,将抽象禅理具象化为山河阻碍与海岳沉潜的意象转换,极具张力。“海岳沉”三字尤为精警,既写悟境之深邃广大,又暗合万法归一、动静不二的究竟实相。全诗语言峻洁,逻辑层层递进,体现了宋代颂古诗以理入禅、寓玄于象的艺术特色,堪称阐释风幡公案的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。