诗词大全 名家 朝代 专题 名句

得雨移刻即止惜乎不广

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代黄朝散所作七绝,记述久旱忽降骤雨却转瞬即止之景。诗人既感慰劳苦,又惜雨泽未广,寄托了对农事丰收的深切期盼与忧悯情怀。

译文

突如其来的大雨倾盆而下,好似扑救烈火般急迫, 让饱受旱灾折磨的百姓与禾苗,暂时得到一丝慰藉。 倘若能让这甘霖均匀地润泽千里沃野, 眼看那繁茂的庄稼,定能胜过天边堆积的祥云。

注释

移刻:片刻,形容时间极短。 滂沱:形容雨势盛大。 救焚:救火,比喻雨势急切如解燃眉之急。 痡瘏:病苦劳累,此处指旱灾带来的困厄。 霑渥:沾润,指雨水滋润。 多稼:众多的庄稼,泛指农作物。

赏析

此诗以“救焚”喻骤雨,生动刻画出久旱逢甘霖的急迫与珍贵,情感真挚浓烈。前两句写雨来之喜与暂慰之苦,后两句笔锋一转,由眼前小景推及千里宏愿,将个人惜雨之情升华为对天下农事的深沉关怀。“胜□云”虽有一字阙如,但以稼穑之盛比拟祥云,意象开阔,尽显诗人忧国爱民之仁心。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗关注民生、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄朝散的其他作品