提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄朝散重游九龙岩时所作,描绘腊尽春回、瑞雪兆丰年的祥和景象,借龙洞梅花酒抒发破除心中郁结的豪迈情怀,情景交融,意蕴深远。
译文
腊月将尽春天来临,天地之气应当和暖,
丰收之年的吉祥瑞兆,已化作百姓欢歌。
饮下一杯龙洞所产的梅花美酒,
足以击破深重愁绪,其利堪比太阿宝剑。
注释
腊尽:农历十二月将尽,指岁末时节。
嘉瑞:吉祥的征兆,多指预示丰年的自然现象。
龙洞:九龙岩中的洞穴,或指当地酿酒取水之处。
□:原字阙失,据诗意及下句“太阿”推测当为“划”“斫”等表劈开、斩断之动词。
牢愁:深固难解的忧愁。
埒:等同,比并。
太阿:古代名剑,相传为欧冶子、干将所铸,喻指锋利无比之物。
赏析
本诗以节候更迭起兴,首联写冬去春来、民颂丰年,奠定明朗基调。后二句转入个人抒怀,以“龙洞梅花酒”这一地方风物为媒介,将无形之“牢愁”具象化,又以“太阿”宝剑作比,凸显酒力之雄健与诗人胸襟之豁达。全诗语言质朴而气势遒劲,由景入情,由俗入雅,既见宋人尚理趣之风致,又存唐人豪放之余韵,展现了士大夫于山水宴饮间涤荡尘虑的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。