提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释宗演所作颂古，借岁暮烧钱祭祀之俗象，讽喻世人执着虚妄、不识本心自性，虽处解脱之境却浑然不觉的迷执状态。
译文
年关将尽时王老夜间焚烧纸钱祭奠，
却难以遇到那渡人超脱的下水船。
愚昧懵懂不知自身已然抵达彼岸，
只能任由寒来暑往白白地推移变迁。
注释
年穷：指一年将尽，岁末之时。
王老：泛指世俗中人或祭祀者，非特指某姓王之人。
烧钱：焚烧纸钱以祭鬼神，象征对生死祸福的执着祈求。
断送：此处指超度亡灵或了结尘缘。
下水船：顺流而下的船只，禅林中常喻指顺应机缘、直趋解脱的法门。
懵底：糊涂无知貌，形容未悟本性。
身到岸：喻指已证悟涅槃或本具佛性，到达解脱彼岸。
谩推迁：徒然流逝，空随岁月更迭而无真实受用。
赏析
此诗以岁末民俗入禅理，意象鲜明而寓意深远。前两句以“夜烧钱”与“难逢下水船”形成强烈对照，揭示世人向外驰求、迷信形式而错失内在解脱机缘的困境。后两句笔锋陡转，“身到岸”点出众生本具佛性、当下即是的关键禅机，然“懵底不知”四字痛切指出迷者虽处宝所却如盲如聋。“随他寒暑谩推迁”以时间流转反衬觉悟之缺失，语言质朴而警策有力，体现了宋代禅诗即事明理、直指人心的艺术特色，于平淡叙述中蕴含深切悲悯与顿悟之机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。