提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释宗演所作岁暮示众偈颂，借梅花傲雪与灯笼上天台之喻，破除学人对时光流逝的执念，直指当下顿悟、绝离疑猜的禅宗心要。
译文
一天又一天不断流转，岁月依次更迭终至年终岁暮。
不要说司春之神东君没有颜面，梅花依然如故在冰雪中绽放。
若能见性便当下彻见，切莫再有丝毫怀疑猜测，
你看那灯笼竟沿着墙壁径直登上了天台山。
注释
东君：司春之神，此处代指造化或时节因缘。
面目：禅林用语，指本来面目或真实体性。
见便见：谓直下承当、当下契悟，不假思量分别。
天台：天台山，佛教名山，象征至高觉悟境界或祖师道场。
赏析
此偈融时序感怀与禅机开示于一体，语言平实而意蕴深邃。前两句叹光阴迁流，后以“梅花雪中开”翻转颓势，彰显自性不因外境变迁而损减的禅理。“见便见，绝疑猜”如棒喝截断妄念，强调顿悟须直下承担。末句“灯笼沿壁上天台”以超逻辑意象打破常规认知，将日常物象升华为悟境象征，既呼应梅花之坚贞，又以奇崛笔法点明真如无处不在、触目即真的宗风，堪称宋诗禅趣交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。