提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释宗演于腊月初一所作禅诗,借岁暮万物凋零之景,阐发真如本性不生不灭、超越时空变易的禅理,语言峻峭孤绝,颇具临济宗风。
译文
今天是腊月初一,一年时光即将依次走到尽头。
任凭世间万物枯萎零落,这个真如本性原本就没有丝毫改变。
各位参禅的老宿们,你们究竟知不知道?
它孤绝迥远,高峻巍峨。
若将它拈起抛入太湖之中,这满载的清风又要交付给谁呢?
注释
次第:依次,逐渐。
从教:任凭,听任。
这个:禅宗语录中常指代真如佛性或本来面目。
元无:原本没有,本来不曾。
诸禅老:对在场参禅僧众或同参道友的称呼。
孤迥迥:形容境界孤绝高远,迥然独立。
峭巍巍:形容山势高峻陡峭,喻指禅境险峻难攀。
下载:此处意为装载、承载,非现代网络用语。
赏析
此偈以岁序更迭起兴,在万物凋零的无常表象中直指永恒不变的真如本性。“孤迥迥,峭巍巍”六字叠词连用,音韵铿锵,将抽象佛性具象化为孤峰绝顶,尽显禅者超拔气概。结句“拈来抛掷太湖里”想象奇崛,以动破静,既显本体不可执捉,又暗含机锋;“下载清风付与谁”则以问作结,余韵悠长,将悟道之境化作无形清风,留给后人无尽参究空间,体现了宋诗说理与禅趣交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。