提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释宗演所作，借《西游记》孙悟空典故阐发禅理，以猴王成佛喻指众生本具佛性，强调自心觉悟即是解脱之道。
译文
猴王长久承受被压幽禁的沉沦之苦，
凭借佛法冥冥中的资助得以超升天界。
应当深信自己的本心原本就是佛，
那灵明觉性之光洞彻照耀，没有中心与边际的分别。
注释
幽沉苦：指孙悟空被压五行山下五百年所受的幽禁沉沦之苦。
冥资：暗中资助、加持，指佛法无形的护佑力量。
元是佛：本来就是佛，强调佛性本具、不假外求。
灵光：指人人本具的清净自性与般若智慧。
没中边：没有中心与边缘之分，形容佛性圆满周遍、无所不在。
赏析
此偈巧妙化用通俗文学形象阐释深奥禅理，体现了宋代禅宗“即事而真”的特色。前两句以叙事起兴，将猴王历劫成佛的经历转化为修行者破除无明的隐喻；后两句直抒胸臆，点明“自心是佛”的核心宗旨。“灵光洞耀没中边”一句尤为精警，以光明意象描绘心性本体超越时空对待的绝对境界，语言平易而意蕴深远，兼具教化功能与诗性美感，展现了禅诗理事圆融的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。