提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释宗演岁末述怀之作，借渡河建屋之喻阐发修行须依凭正法与根基的道理，并抒发一年佛事圆满后自在洒脱的禅悦心境。
译文
想要横渡大河，必须依靠舟船和桨楫；
谋划建成高楼大厦，必定需要巨大的木材。
又是一年的修行事务已经圆满完成；
我这山间僧人赢得了开怀畅笑。
注释
济：渡水，过河。
舟檝：船只与船桨，泛指渡水工具，此处喻指修行的法门与依凭。
巨材：粗大优质的木材，喻指成就道业所需的深厚根基或殊胜因缘。
能事：本指擅长之事，此处特指一年中应做的修行功课与寺院事务。
笑咍咍：形容笑声爽朗、无拘无束的样子，展现禅者解脱自在的神态。
赏析
此偈前两句以“渡川需舟”“建厦需材”起兴，运用工整对仗与生活化比喻，将抽象的修行理路具象化，强调悟道离不开切实的法门与扎实的根基，体现了宋诗说理透彻的特色。后两句笔锋一转，从庄严譬喻归于日常叙事，“又是一年能事毕”道出岁末功行圆满的踏实感，而“笑咍咍”三字则以俗白口语入诗，生动刻画出禅者放下执着、天真烂漫的精神风貌。全诗由理入情，庄谐并重，在平实语言中流露出超然物外的禅悦与自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。