诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古十七首 其一六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释宗演所作颂古,借佛教与儒家典故对比,阐扬禅宗不立文字、教外别传之旨,强调佛法真义超越经教言诠,唯有心印相传者方能默契。

译文

大藏经教文字如同切脚韵书般只是工具, 钵啰娘所蕴含的义理最为深邃幽微。 孔门弟子拘泥文辞无人能够识得真意, 唯有碧眼胡僧在无言中暗自点头印证。

注释

大藏教文:指佛教三藏十二部经典文字。 切脚:古代反切注音法,喻指语言文字仅为表意工具而非实义本身。 钵啰娘:梵语prajñā音译,即般若智慧,指超越言语的究竟实相。 孔门弟子:借指执着于文字名相、未能领悟言外之意的学人。 碧眼胡僧:特指达摩祖师或西域禅师,象征以心传心的禅宗正脉。

赏析

本诗运用鲜明对比手法,将佛教经教比作“切脚”这一辅助工具,凸显般若智慧的深幽难测。后两句以儒释对照,孔门弟子象征执文滞句者,碧眼胡僧则代表离言契道的禅者,“暗点头”三字生动传达出心心相印、不落言诠的禅机。全诗语言简练而意蕴深远,既批判了拘泥文字的知解之徒,又彰显了禅宗直指人心、教外别传的独特宗风,体现了宋代禅诗融摄儒释、以诗证禅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宗演的其他作品