提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释宗演所作颂古组诗之一,借田园买卖与梦境富贵之对比,阐发禅宗破除执念、看淡世俗名利的觉悟思想。
译文
山前的田地卖了又买回,反复折腾;
唯有松间清风令人痛惜自身痴迷。
可笑世人在梦中夸耀富贵荣华;
醒来后才知那些虚幻不值半文钱。
注释
卖还买:指对田产等外物的执着取舍,喻世人贪恋尘劳、反复无常。
痛自怜:深切地自我悲悯,此处指觉悟后对往昔沉迷世俗的悔恨与自省。
堪笑:值得讥笑,含禅家点化众生之意。
那直:哪里值,即毫无价值。“直”通“值”。
赏析
本诗以浅近语言寓深刻禅理,前两句以“田地卖还买”具象化世人对物质的执迷循环,而“松竹清风”象征清净本心,与之形成强烈对照,“痛自怜”三字饱含觉醒后的深切悔悟。后两句以“梦中富贵”与“觉来不值”构成顿悟式反转,直指名利如梦幻泡影的本质。全诗不事雕琢,却以日常意象承载破执之旨,体现了宋代禅诗平实中见锋芒的艺术特色,末句警醒有力,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。