提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释宗演所作颂古,借禅师公案阐发禅宗机锋。以竹箆、狮子等意象喻指超越二元对立的顿悟境界,警示学人勿执文字表象而迷失本心。
译文
黑漆竹箆既非触及也非背离,
当下大地山河全都粉碎无余。
咬人的狮子猛然回身反扑,
切莫学那韩獹只知追逐土块。
注释
黑漆竹箆:禅门常用法器,象征截断妄念的峻烈机锋
触背:触及与背离,代指一切二元对立的分别见
粉碎:喻指打破执着后万法归空的彻悟境界
师子:即狮子,禅林常喻具大威德、能破邪见的真修者
韩獹:古代名犬,此处喻指仅逐外相而不识本体的愚钝学人
逐块:狗追人掷之土块而非攻击掷者,喻舍本逐末
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“黑漆竹箆”起兴,将抽象禅理具象化。“大地山河俱粉碎”一句气势磅礴,生动呈现顿悟时能所双亡、万象皆空的震撼体验。后两句运用对比手法,“咬人师子”与“逐块韩獹”形成强烈反差,前者直指心性本源,后者沉溺言语枝节。全诗语言峻峭犀利,情感激切恳挚,既彰显禅宗不立文字的宗风,又饱含对后学的慈悲警策,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。