提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释宗演所作颂古，评述玄沙师备禅师悟道公案，以诙谐笔调点破修行中执着与放下的禅机。
译文
尚未离开闽地便已回归本家，
刚跨上飞鸢又觉眼花缭乱。
可笑曾郎心肠更为狠毒，
轻轻放下乌藤便成全了老玄沙。
注释
闽底：指福建地区，玄沙师备禅师驻锡福州玄沙山，此处代指其修行之地。
还家：禅宗喻指彻见本性、明心见性，回归自性家园。
飞鸢：纸鸢或风筝，比喻虚妄的知解、神通或外在境界。
眼花：形容迷失于幻象，未能真正契入实相。
曾郎：指玄沙师备出家前的俗姓或相关人物，此处借指未悟时的执着状态。
心毒：禅门反语，意指手段峻烈、直指人心，非世俗之恶毒。
乌藤：即乌藤杖，禅师随身法器，象征权威、依傍或法执。
老玄沙：对玄沙师备禅师的尊称。
赏析
此诗以戏谑笔法演绎禅宗公案，语言活泼而意蕴深邃。“未离闽底已还家”揭示当下即是、不假外求的顿悟境界；“才跨飞鸢又眼花”则警醒学人勿逐幻境。后两句尤为精妙，“心毒”一词反用，赞曾郎放下乌藤之举看似无情实则大慈，正是截断众流、逼拶开悟的善巧方便。全诗融叙事、议论与机锋于一体，既承颂古传统，又显宋诗理趣，在轻松语调中传递出破除执着、直契本心的禅宗精髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。