诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古十七首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释宗演所作颂古组诗之一,借自然物候与琴弦意象阐发禅理,以落叶知秋喻机锋敏锐,表达禅法传承中收放自如、生生不息的悟道境界。

译文

拨动琴弦便能辨别曲调,看见落叶便知晓秋天来临。 不肯轻易将玄机放开予人,只肯引导学人向内收摄心性。 等到明年又会有新的枝条生长,那撩乱人心的春风终究不会停歇。

注释

动弦别曲:拨动琴弦即能分辨曲调,喻指禅者对机锋反应敏锐,当下即悟。 叶落知秋:见一叶落而知岁之将暮,比喻从细微处洞察事物本质或时节因缘。 子:此处为第二人称代词,指参禅学人或对话对象。 收:收摄身心、返观自性,与“放”相对,指禅修中内敛凝聚的功夫。 新条:新生枝条,象征禅法慧命绵延不绝、代代相承。 恼乱春风:本指春风拂动花枝令人烦扰,此处反用其意,喻指禅机活泼、教化无穷。

赏析

此诗艺术特色在于以日常物象承载深邃禅理,语言平实而意蕴悠远。“动弦别曲,叶落知秋”以对仗句式勾勒出禅者敏锐的觉照力,成为后世形容洞察力之名句。后两句由“收放”转入“新条”“春风”,既强调修行须内省收敛,又揭示佛法生机盎然、永不枯竭的特质。全诗节奏明快,寓理于景,将抽象的禅悟体验转化为可感的自然图景,体现了宋诗说理而不失韵味的典型风格,亦展现禅宗“活句”接引学人的独特智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宗演的其他作品