提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释宗演所作颂古,评点禅门公案,旨在破除学人对棒喝机锋的执着与知解,强调未起念时的本然状态胜过一切言语思辨。
译文
在棒喝之下勉强承当,早已是自欺欺人,
听任他人多费口舌解说,本来就不合宜。
纵然知道佛法其实没有多少玄妙可言,
又哪里比得上当初未曾发问时的清净本心。
注释
棒下:指禅宗祖师以棒打启发学人的教学方式。
承当:指学人自认领悟或承受师家机锋。
自欺:指未真悟而强作解会,欺骗自己。
饶舌:多嘴,指用语言文字解释禅理。
无多子:禅林口语,意为没有多少、没什么特别。
争似:怎比得上。
未问时:指未生疑情、未起分别念之前的本来面目。
赏析
此诗语言质朴直截,体现禅宗不立文字之旨。前两句批判学人在棒喝下妄自尊大及依赖言说的弊病,后两句以“无多子”消解佛法神圣性,转而推崇“未问时”的本然心境。全诗层层递进,由破到立,将禅悟从外在形式回归内在自觉。“争似当时未问时”一句尤为精警,道出禅宗超越知解、直指人心的核心精神,具有强烈的反讽与启悟力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。