提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释宗演所作颂古组诗之一,以简淡笔触描绘友人锦江相聚、月夜泛舟的情景,寓禅机于日常行止之中,展现随缘自在的禅者风范。
译文
在锦江边与友人相见,
携手一同登上酒楼。
月色将尽时歌笑方歇,
回过头来又登上了小舟。
注释
锦江:水名,在今四川成都,此处代指聚会之地。
相携:互相搀扶或牵手,形容情谊亲密。
月阑:月亮将落,指夜深时分。
扁舟:小船,常象征隐逸或超脱尘俗的生活意趣。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清旷悠远。前两句写人间欢聚之暖,后两句转写月尽登舟之寂,动静相生,暗合禅宗“即事而真”之理。歌笑罢而回首登舟,不滞于情,不执于境,体现禅者随缘任运、来去自如的心境。末句“回首上扁舟”尤具画面感与哲思,将世俗欢宴升华为精神超脱的象征,余韵绵长,堪称以诗证禅之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。