提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释宗演题咏后赵石勒与高僧佛澄画像之作,借禅门公案阐发顿悟成佛与慈悲度化的深意,体现禅诗理趣。
译文
杀人如麻的暴君也能立地成佛,
手握符节抵住胸口还在追问何人。
莫怪佛图澄大师假装瞌睡不理,
正是要等他回头自省方知过错。
注释
立地成佛:禅宗语,指当下顿悟即可成佛,不历阶次
杀人汉:指后赵开国君主石勒,早年以杀戮著称
握节当胸:手持符节紧贴胸前,形容恭敬或执礼求问之态
阿师:对僧人的尊称,此处指佛图澄
佯瞌睡:假装打盹,禅宗常用手段以截断学人妄念
渠:他,指石勒
自知非:自己认识到过往罪业与执迷
赏析
此诗以禅宗机锋入画评,语言峻烈而意蕴深远。首句“立地成佛杀人汉”直揭禅门不二法门,打破善恶对立之执;次句写石勒恭敬请法之态,形成强烈反差。后两句转写佛澄佯睡之妙用,展现禅师以默然为教化的智慧。“莫怪”“要渠”二语看似责备实则慈悲,点出度化暴君须待其自悟的禅理。全诗将历史人物、宗教义理与艺术评论熔于一炉,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。